道德经中 “谷得一以盈” 好像都翻译成河谷.但是为什么和“神”相对?在天、地、神、谷、万物、侯王的排列中,翻译成“河谷”

道德经中 “谷得一以盈”
好像都翻译成河谷.但是为什么和“神”相对?
在天、地、神、谷、万物、侯王的排列中,翻译成“河谷”总觉得有些不协调.
或者有什么寓意?
有没有可能与下文的“是以侯王自称孤、寡、不谷”的“不谷”有什么联系呢?
代代2 1年前 已收到1个回答 举报

心中的迦南 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

不知道诶.你说“谷神不死,是谓玄牝”这里的谷、神是不是跟天地一样是对应关系.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.543 s. - webmaster@yulucn.com