这有《道德经》和《老子》中的4句话. 帮我翻译一下 而且要翻译的出处（这是重点）,比如是从哪本书翻译的

这有《道德经》和《老子》中的4句话. 帮我翻译一下 而且要翻译的出处（这是重点）,比如是从哪本书翻译的
①将欲歙之,必固张之；将欲弱之,必固强之；将欲废之,必固兴之；将欲取之,必固与之.
②知足不辱,知止不殆,可以长久.
③祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.
④故贵必以贱为本,高必以下为基.
最好还有一些自己理解. 谢谢.
tonyhen 1年前 已收到5个回答 举报
赞

石栏的青苔 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

1 .想要收敛它,必先扩张它,想要削弱它,必先加强它,想要废去它,必先抬举它,想要夺取它,必先给予它.《老子·第三十六章》
2.知道满足,就不会自取其辱；知道适可而止,就不会危殆；可以长生久视.《老子·第四十四章》
3.祸与福互相依存,可以互相转化.《老子·五十八章》
4.尊贵是以卑贱为根本的,高贵是以低下为根基的 《老子·第三十九章》
PS； 话说 《道德经》和《老子》是一本书.《老子》是《道德经》的别称.

1年前 追问

6

tonyhen 举报

受教~ 但我不是要那句话的出处 。。是翻译的出处。。就是哪本书中有关于这些话的理解。 谢谢

举报 石栏的青苔

别逗了 亲爱的 翻译都是自己来的 不是看别人的 到高中老师会教你什么字翻译成什么的。想找翻译的出处 首先是翻译者的脑袋 实在不行就去买本小学生用的一点通什么的吧。。。

tonyhen 举报

我们老师死脑经 非要我们写的论文中要有翻译的出处。。。我也很是郁闷。。

举报 石栏的青苔

《老子新译》(任继愈著) 这本书是权威。。。

gaoshan52 幼苗

共回答了4个问题 举报

这几句都包含了辩证法思想，第一句是讲各种变化所要达到的目的，都是源自于要达成目的的相反状态。想要合上，原来必定是张开的，想要削弱它，原来必定是强大的，想要荒废它，原来必定是兴旺的，想要拿来，原来必定是已经给了的；第二句，知道满足是什么状态，就可以不受欺辱，知道适时而止，就可以立于不败，可以根据这两条做到长久（存在）；第三句，祸事是转化为幸事的契机，幸事之中暗藏祸事的苗头；第四句，富贵是要建立在贫贱...

1年前

2

露似真珠月似弓 幼苗

共回答了1个问题 举报

1、在要进行收紧前，必要进行相应的舒展；在要弱化敌人时，便要使之过份恃强；要废除敌人之前，要先使之过份骄兴；如果需要得到，便要先给予；这是隐而不见的聪明，以柔弱胜刚强之道
2、知足于内而不争虚名，就不会有屈辱；知止于外而不贪得无厌，就不会有忧患。如此可以使身体健康长寿。
3、这句话就是说福祸可以互为条件，又可互相转化
4、所以说高贵必须以贫贱为本，位高必须以低下为基础

1年前

2

飘影博客 幼苗

共回答了3个问题 举报

我只学过③，好的事情依靠着坏的事情，坏的事情躲在好的事情之后。
意思就类似于“塞翁失马焉知非福”。

1年前

1

sashimilily 幼苗

共回答了1个问题 举报

1、在要进行收紧前，必要进行相应的舒展；在要弱化敌人时，便要使之过份恃强；要废除敌人之前，要先使之过份骄兴；如果需要得到，便要先给予；这是隐而不见的聪明，以柔弱胜刚强之道
2、知足于内而不争虚名，就不会有屈辱；知止于外而不贪得无厌，就不会有忧患。如此可以使身体健康长寿。
3、这句话就是说福祸可以互为条件，又可互相转化
4、所以说高贵必须以贫贱为本，位高必须以低下为基础

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.051 s. - webmaster@yulucn.com