道德经第一句怎么翻译

ziyuner1213 1年前 已收到4个回答 举报

乌鸦163mary 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

道可道也，非恒道也。名可名也，非恒名也。
道可道也，非常道也。名可名也，非常名也。
“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”)；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”(“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”)。
第一个“道”是名词，指的是宇宙的本原和实质，引申为原理、原则、真理、规律等。第二个“道”是动词。指解说、...

1年前

1

crs123 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

第一句是道可道，非常道吧。一般可以翻译成，天道如果可以说的话那它就不是真的天道。

1年前

0

gnegb 幼苗

共回答了13个问题采纳率：69.2% 举报

道可道,非常道 大道，是可以行的，也可以成的，但它不是我们常人所走的有形的道，也不是名利之道，而是一条很特别的道，一条永恒的道。名可名,非常名 大道这个名，也是可以成就的，但它不是我们常常所追求名利的名，而是一个很特别的名，一个永恒的名。 大道虽然无声,不可以用语言表达出来；大道也无形，无可用形状来描绘出来。无形之道虽无法用语言表达，但其理可参、可悟、可明。如何通过有形的体去把握无形的道...

1年前

0

h_k_q3106zq1_4c9 花朵

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

理因象说，相随时化；词以形称，形从气变。 道可道，非常道。名可名，非常名。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com