英语翻译我做外贸的,客户在装箱图纸上写了一句话,How the pallets in front are pinwhee

英语翻译
我做外贸的,客户在装箱图纸上写了一句话,
How the pallets in front are pinwheeled.
我就是不知道be pinwheeled做动词是什么意思

小雪宜人 1年前已收到6个回答举报

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

How the pallets in front are pinwheeled. ~
装货的箱子前面底部的轮子怎么钉在一起~ （直译）
pallets 看情况可能是装货的箱子托盘更多的是运货板~~
我觉得该翻译为~~
托货的哪个板车前部的轮子怎么钉在一起?~!

1年前

共回答了1个问题举报

pinwheeled

1年前

共回答了4个问题举报

如何在前面的托盘pinwheeled。

1年前

VCBXZN 幼苗

共回答了4个问题举报

我觉得是“被旋转”的意思吧

1年前

WANSXX 幼苗

共回答了41个问题举报

前面的托盘是如何码放的
pinwheel pattern 针轮式码放

1年前

共回答了2个问题举报

装箱图纸？这个pinwheel一般做名词用。
这句话的意思就是：（装箱）前面的托盘是怎么串的？!(可能含指责意味)
我的建议是：恐怕你的托盘连接没有到达他的标准。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答