请问这两句英语句子的差别,最好讲详细点,

请问这两句英语句子的差别,最好讲详细点,
She studied at his and my school.
She studied at his school and mine.
睇nn 1年前 已收到6个回答 举报
赞

superliyi 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

She studied at his and my school.
She studied at his school and mine.
两个句子意思一样,考虑的是形容词性物主代词与名词性物主代词的用法.
his 与mine是名词性物主代词.
his 与 my 是形容词性物主代词.
his 代替 his school
mine 代替 my school.

1年前

4

Seventhbell 幼苗

共回答了83个问题 举报

1. She studied at his and my school.
2. She studied at his school and mine.
这个两个句子基本上没有区别。2中的mine指代1中的my school. mine 是名词性物主代词，一般情况下是为了避免重复，使用。

1年前

2

xzcvlk3jlkjflksd 春芽

共回答了12个问题采纳率：75% 举报

这两句话你是从哪弄来的？没有错吧？从字面上来翻译第一句是她就读于他的和我的学校（这是我和他共同的学校）。第二句的意思是她就读于他的学校，我也一样（我和她都就读于他所在的学校）。望采纳。

1年前

2

随你怎么说 幼苗

共回答了2个问题 举报

她曾在他和我的学校读书。（一所学校）
她曾就读于他的学校和我的学校。(两所学校)

1年前

2

ai554376720 幼苗

共回答了20个问题 举报

她曾在他和我的学校读书。
她曾就读于他的学校和自己的(学校)

1年前

0

翠柳晴黄 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

第一句他和我在一个学校。
第二句他和我不在一个学校。她曾在两所学校学习过。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com