帮我翻一下,下面一段话.不知道的别乱说.

帮我翻一下,下面一段话.不知道的别乱说.
However,the poeple in these three regions eat more fruits and
vegetables that contain no chemicals and consume fewer calories than people do in other parts of the world.
branychen 1年前 已收到7个回答 举报
赞

鱼在云里游 花朵

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

然而,这三个地区的人要比世界上别的地方的人多吃很多那些不含微量元素并且卡路里量很少的水果和蔬菜.
自己YY的
嘎嘎

1年前

1

huanyu1 幼苗

共回答了66个问题 举报

然而，生活在这三个地区的人比世界上其他地方的人吃的不含化学成分水果和蔬菜更多且消耗更少热量。

1年前

2

烟斗654321 幼苗

共回答了1个问题 举报

然而，人们在这三个区域多吃含有化学成分的水果和
蔬菜可以比在其他地区的人消耗更少的卡路里。
大概就是这个意思吧。

1年前

2

善良的女孩 幼苗

共回答了5个问题 举报

然而，与世界其他地区的人们相比，这三个地区的居民食用更多的无化学污染水果蔬菜，摄入的能量（卡路里）也少于其他地区。

1年前

2

bnqiie 幼苗

共回答了9个问题 举报

但是,在这三个地区生活的人们和世界上其它地区的人相比,吃更多不含化学物质的水果和蔬菜,并且消耗的卡路里也更少些.
个人认为,已经翻译的很准确了.

1年前

2

zbb412 幼苗

共回答了416个问题 举报

可是，这三个地区的人比世界其它地区人吃不含化学成分的水果和蔬菜多并且消耗更少的热量。

1年前

1

安娜花园 幼苗

共回答了21个问题 举报

然而，在这三个地区的人吃不含化学成分和消耗更少卡路里的水果和蔬菜要比世界其它地区的人多。
就是从句比较长
简单的理解就是这三个地区吃健康食品的人要比世界其它地区的人都多。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com