请精通英语的达人帮帮忙帮忙翻一下下面一段话,翻译的好的追加.Whit the exception of the impu

请精通英语的达人帮帮忙
帮忙翻一下下面一段话,翻译的好的追加.
Whit the exception of the impurities it contains,Manila copal is almost completely soluble in spirit.When dissolved,Manila copal will initially well up.Therefore care should be taken not to stir it too quickly or the solution may become mucilaginous.This mucilaginous mass then settles and is no longer soluble.
Manila copal is net soluble in turpentine.It can,however,be dissolved in volatile oils or also in a mixture of turpentine,volatile oils and spirit.
无夜精灵 1年前 已收到4个回答 举报

guo520 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

排除轻微的杂质,马尼拉珂巴树脂几乎完全溶解于酒精.当搅动的时候,马尼拉珂巴树脂将开始涌出.因此搅动时要小心不要太快,否则溶液将变得粘稠.这种粘稠块将会沉淀而且不再可溶.
马尼拉珂巴树脂完全可溶于松脂.另一方面,它能溶解于挥发性油类以及松脂混合物,挥发性油类和酒精.

1年前

4

人不能kk到那样 幼苗

共回答了339个问题 举报

除去它所含的微量杂质,马尼拉柯巴脂几乎完全易溶于酒精。溶解时,马尼拉柯巴脂会马上解析出来,所以,注意不可搅拌太快否则溶液会变得粘稠。这粘稠物会沉淀并不可再溶。
马尼拉柯巴脂完全溶于松节油。它还可以溶于挥发性油类或松脂混合物,挥发性油类和酒精。...

1年前

0

燃情岁月之波波 幼苗

共回答了3个问题 举报

除了还有一点点杂质包含在里面,马尼拉(菲律宾首都)硬树脂几乎是完全溶解于酒精里面的.当其被溶解时,马尼拉硬树脂最初是漂浮的.因此此时应该注意不要搅拌得太快,否则溶液将会变得粘稠.这种粘稠物会沉淀下来而不会再溶解了.
马尼拉硬树脂在松脂中是纯溶解的(或者翻译成完全溶解的&易溶的).总之,它能够溶解于易挥发的油类,也可以溶于一种由松脂、易挥发的油和酒精组成的混合物里面.
自己翻...

1年前

0

火烈鸟1211 幼苗

共回答了214个问题 举报

除了所含杂质,马尼拉树脂几乎可以完全溶解在酒精里。当溶解后,马尼拉树脂开始出现。因此应改小心不要搅拌的太快以防止溶液变粘稠。粘稠会导致凝固,从而不再溶解。
马尼拉树脂在松脂里湿性溶解。但它也能在香精油或者松脂,香精油和酒精的混合物里溶解。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com