大家帮助翻译下这篇不完整的英文Now I walked alone in the lonely street Memor

大家帮助翻译下这篇不完整的英文
Now I walked alone in the lonely street Memories slowly hit. i tell myself Don't escape from reality, be brave face failure! friend is right i want too good in fact i nothing      Ximurong once said “all dont belong to me one day will all be gone Leaving only memories in the future, deeply shallow sorrow deed entertain myself finally a glass good wine human world have many way you must go alone world have many Heartbreaking Yuge cry Tears are always good but dont forget details your Sad and disappointed your can here see god give is combining so clear and beautiful”    later i can seldom playQQ You should take good care of yourself chear? don't be silly in that a song that says I don't want to go, I want to stay ……   but for a long time you will be tired of so i want should no disturb you but I don't trust so Take good care of yourself snow stupid《heart》
刘启然1300 1年前 已收到3个回答 举报

h20000 春芽

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

我正走在冷清的大街上,记忆涌上心头。我告诉我自己,不要回避现实,勇于接受失败。我朋友是对的,是我要求太过苛刻,但是我什么也做不了。席慕容说过:所有不属于我的,终究剩下记忆。借酒消愁,人生在世独自前行,有过许多心酸*********(实在有点乱,自己翻译),我很少登陆QQ了,chear你也应该照顾好自己。那首歌词太过天真:我不愿离开,我要留下---终有一天你会对此厌倦
最后的句子感觉英文不对...

1年前

1

西晒 幼苗

共回答了20个问题采纳率:75% 举报

你好像跟我求助过吧? 翻译如下
现在我独自一人走在孤单的街道上,记忆涌上来。
我告诉我自己别逃避现实,勇敢的面对失败。
朋友是对的,我想的太美好了。 可事实上,我什么都不是。
席慕容曾经说过 “所有不属于我的,都将一去不返,只留下在回首时,深深浅浅的悲伤,作为我款待自己的最后一杯美酒,人世间有些路必须单独去跋涉。世间有多少无可奈何的安排,有多少令人心碎的遇合啊...

1年前

1

zhouqi386 幼苗

共回答了12个问题采纳率:91.7% 举报

现在,我独自一人走在寂寞的街记忆慢慢打。我告诉自己,不要逃避现实,勇敢面对失败!朋友是正确的,我想不太好,其实我没什么Ximurong曾经说过:“所有不属于我,总有一天会全部消失只留下回忆在未来,深深浅浅的忧伤契约招待自己最后一杯好酒人类世界有很多的方式,你必须独自去世界上有许多令人心碎的渔歌哭眼泪总是好的,但不要忘记你的伤心和失望,你可以在这里看到上帝给结合如此清晰和美丽“后,我很少能playQ...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com