he was not going to hold his breath for her to apologize.

he was not going to hold his breath for her to apologize.
这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.

羽毛飞菲 1年前已收到1个回答举报

wjz5899 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

不定式to apologize 的逻辑主语是her,所以是“她道歉”
如果要表达“向她道歉”,可以说：He was not going to hold his breath to apologize to her.

1年前

可能相似的问题

hold翻译中文什么意思

1年前4个回答
翻译：TOMY QC 在上个星期五hold 住了我们的产品,原因是等待ATM测试的结果,但是现在测试结果已经通过了,请帮

1年前1个回答
为什么hold的过去式,过去分词是held,而fold的过去式,过去分词就不用变,是folded?

1年前3个回答
Do you hold stock?

1年前6个回答
懂英文的朋友帮下忙!If we can meet you and your Hold.Baby would like t

1年前1个回答
选择填空（满分6分） take on compete in hold out

1年前1个回答
英语翻译we hold the opinion that humor can help us enjoy the wor

1年前3个回答
The meeting （hold）tomorrow is very important.

1年前3个回答
hold the line across the

1年前3个回答
我要将其,连词成文,Woman Hold up Half the SkyOutlineMen and women are

1年前1个回答
please hold on.

1年前1个回答
英语翻译should hold or expect to hold a good 2.1 Honours degree

1年前2个回答
People who hold different view maybe will say,if students do

1年前1个回答
____（hold) on a moment please.hans is coming.

1年前3个回答
hold the line,please ,i'm trying to put you to through the n

1年前3个回答
The Westwood Middle School has decided to hold a blood drive

1年前1个回答
英语方面选出不同类的一项 1.( ) A.cheese B.juice C.box2.( ) A.hand B.hold

1年前1个回答
hold up和set back的区别

1年前3个回答
谁能告诉我这个您关于句子的结构,那个curious grip 和后面的 hold over是什么关系啊?

1年前2个回答
请帮一下忙, 很困惑.明天我们准备开一次会来计论这个议题,书上是这样说的：We are going to hold a

1年前8个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答