野人头头
幼苗
共回答了20个问题采纳率:80% 举报
我特意写email给一个外国朋友请教了这个问题,他的回答如下:
he is trying to get everyone to accept his way of thinking or doing what he wants.(他努力让所有人接受他的思考方式或他所做的事情)
"holding the line" meaning:"his way of thinking to achieve what he wants" and "across the board" meaning " every member of every party in the congress"(including the oposition).(“Holding the line”意思是“他为达某个目的所动的脑筋/所做的想法”,“across the board”意思是“议会中各党派各成员”)
英文部分是我朋友的回答,括号中的部分是我翻译过来的.真诚的希望我的回答能对你有所帮助.
1年前
2