fast moving part 英语怎么说

1、fast moving 本意就是“快速移动的”,不过用在不同的地方还可以表示不同的意思,如：

This is a fast moving but finely observed drama.这是一部节奏紧凑但是观察入微的剧.
Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast moving career.戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好.
Only fast moving particles could make the little mill spin round.只有快速运动的粒子才能使小风车转动.
Most Americans prefer to read fast moving adventure stories we call " thrillers ". 大部分美国人喜欢看情节多变的惊险小说.

2、part 表示多种东西的组成部分,如书籍、文章,戏剧、音乐、部件、区域等,所以,fast moving part 可以翻译为“运转迅速的零件”、“节奏紧凑的章节”、“情节多变的一幕”“突飞猛进的地区”、“跌宕起伏的片断”,诸如此类,不一而足.