英语翻译我想知道你的具体行程,你是坐火车还是坐飞机来?你是打算观察一下这的环境还是来这旅游或者是在这定居?

Hello,I wonder if you could tell me your schedute?Would you come here by train or by plain?Would you intend to be here to have a view of the souroundings or just for travel or you are going to settle here?
我觉得你这段话似乎是要写给自己的客户的,我想首先语气得非常的委婉客气.

Hello, I wonder if you could tell me your schedute? Would you come here by train or by plain? Would you intend to be here to have a view of the souroundings or just for travel or you are going to settle here?
我觉得你这段话似乎是要写给自己的客户的，我想首先语气得非常的委婉客气。

Excuse me. I'd like to know your exact schedule.Would you come here by air or by train? And you wand to observe the environment,to travle or to live here?

Hello, I want to know your specific itinerary, you travel by train or by plane to? You are going to look at it the environment or to the travel or settle in this?