求助:一个英语句子分析~Spiral galaxies are well supplied with the inter

求助:一个英语句子分析~
Spiral galaxies are well supplied with the interstellar gas in which new star form; as the rotating spiral pattern sweeps around the galaxy it compresses gas and dust, triggering the imformation of bright young star in its arms.
分号后半句“galaxy it”这两个词的关系是什么哇~即it指代什么~后面是否是省略了连接词的从句.
另外最后的triggering 的主语是哪个,是pattern还是galaxy
隔壁王二 1年前 已收到1个回答 举报

嘘__天黑了 幼苗

共回答了27个问题采纳率:74.1% 举报

分号前后是两个句子
在分号后是由as引导的从句,为了便于理解,你可以在galaxy和it 之间打个逗号.as到galaxy是伴随的从句,it后是主句.it 指找的就是the rotating spiral patter.
译:当这种旋转的体系在星系里席卷,它压缩气体和灰尘,并在它的手弯里引发年轻明亮的星星的形成.
P.S.那个information应该是formation才对吧

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com