英语翻译内容如下福克纳为我们塑造的这一在重重矛盾和痛苦挤压下心理变态、精神失常的不幸者,是有一定根源的.首先,爱米丽的故

Faulkner for us to shape many of the contradictions and the suffering in the extrusion of abnormal psychology,mental disorders,those less fortunate,there are certain causes.First of all,Emily's story takes place in the Civil War the United States is in the old and the new social order after the turn of the era of the South American community.Where,with the liberation of black slaves and the unification of north and south of the emerging industry of mechanical infiltration of civilization,the southern plantation inherent economic disintegration.Represents the old order of aristocratic decline and the growing lord dead end,and represents the relationship between Northern capitalism and the inter-vehicle cotton gin is to attack with Emily as the representative of the decadent system of southern aristocracy.Times,and Miss Emily still holding onto lordship.She not only for the performance of the past glory of the proud,but also realistic and sorrow,both lingering in the past,on honor,courage,moral values,etc.,but also know that the old order incorrigible,the result has become a tragic figure.Faulkner is using the figures for the old Southern society and the traditional singing of the dirge.As Faulkner said:"I love the South,but also hate it.Here are some things I do not like root wood,but I was born here,this is my home.So I would like to continue to uphold it,even have hate."
Faulkner condemned the use of semi-,semi-sad tone.Carefully shaped image of Emily,"has always been the embodiment of a tradition is a symbol of the obligation,but also the object of attention." Is also a representative of the old society of the South down to the "monument." Because she is "the embodiment of tradition,a symbol of the obligation." In the public eyes,Emily has become a scapegoat for the combination of icons and objects.On the one hand,the public's admiration,she said.She represents the past of certain things society,and these things are in today's society to be proud of.She never,never begging for sympathy.And adhere to their treatment of the idea of community,both admirable and daunting.In the tax case.Calm her arrogant and easily overpowered the official agent of the aggressive.Poisons in the time she bought a guys that pharmacy.On the other hand,very strange but she refused to obey.In day-to-day affairs can not be compared with the public,for the modern life,she had the attitude of desperate isolation.In a sense,Emily reason of concern for the public.Because of her loneliness and quirks.It is because of her holding a majority of the people of the quirks aloof aristocratic attitude,her words instead of Health and by the public's attention,and even for all concerned.However,Emily is too defiant.Day-to-day with the secular world has been out of tune.She refused to accept the values of the vulgar.And that she was willing to marry usual,without taking into account the views of the public.She just do not want to be abandoned.Her as she is willing to love,but all must comply with the idea of her.She is undoubtedly a complex shape Faulkner contradictory image of a typical modern