英语翻译这是谁?很 是你和nick 一个帅哥和漂亮姑娘 我知道我假如写中文你绝对看不懂 但是我的英语太烂 所以只能勉勉强
英语翻译
这是谁?很 是你和nick 一个帅哥和漂亮姑娘 我知道我假如写中文你绝对看不懂 但是我的英语太烂 所以只能勉勉强强写了 很开心你有时也会来我空间看看 虽然你不是怎么看的懂那些中文字 好遗憾 没有学好英文 不过也可惜你不会中文 有许多话要说 但是可恨英语不行 只能说回英国了会想你 我永远的朋友 保重
这是谁?很 是你和nick 一个帅哥和漂亮姑娘 我知道我假如写中文你绝对看不懂 但是我的英语太烂 所以只能勉勉强强写了 很开心你有时也会来我空间看看 虽然你不是怎么看的懂那些中文字 好遗憾 没有学好英文 不过也可惜你不会中文 有许多话要说 但是可恨英语不行 只能说回英国了会想你 我永远的朋友 保重
赞 Christine_SH 幼苗
共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报
“这是谁?很 是你和nick 一个帅哥和漂亮姑娘”能不能把这句话重说一下?我看不太懂……
我就从“我知道……”开始吧.
I know you can't understand any more if I use Chinese, but my English is so poor that I can only reluctantly use it. I'm so happy to see you come to my Q-zone sometimes, though you don't know many of those Chinese characters actually. What a pity! I can't speak English so well, as you can't speak Chinese so well. There's a lot I want to talk to you, but it's just a pity that my English ain't so well. All I can say is I'll miss you when you go back to England, my forever friend. Best wishes.
前两句话请尽快解释清楚,谢谢.
还有,最好先不要采纳,再等等真正的英语大神.我只是学生而已,英语水平肯定是不够专业了.
我就从“我知道……”开始吧.
I know you can't understand any more if I use Chinese, but my English is so poor that I can only reluctantly use it. I'm so happy to see you come to my Q-zone sometimes, though you don't know many of those Chinese characters actually. What a pity! I can't speak English so well, as you can't speak Chinese so well. There's a lot I want to talk to you, but it's just a pity that my English ain't so well. All I can say is I'll miss you when you go back to England, my forever friend. Best wishes.
前两句话请尽快解释清楚,谢谢.
还有,最好先不要采纳,再等等真正的英语大神.我只是学生而已,英语水平肯定是不够专业了.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
你能帮帮他们吗