英语翻译The following notice is posted in a bus terminal(终点站).Ti
英语翻译
The following notice is posted in a bus terminal(终点站).Time Table:
--Buses leave the Railway Station,New York City,from 7:00 a.m.and every half-hour thereafter (此后),until 11:30 p.m.(7 days a week)
--Buses leave the Brennan Station 20 minutes before and after every hour from 6:20 a.m.to 10:40 p.m.(7 days a week)
--Evening rush hours (5:00 p.m.to 7:00 p.m):Buses leave the Railway Station,New York City,every 15 minutes.(Monday m Friday)
--Holidays:Buses leave every hour on the hour,each direction.(Trip time:30 minutes each way)
--All tickets must be bought at Window 12,the Railway Station,New York City,or at the Brennan Station Window before boarding buses.
翻译的一点都不好
The following notice is posted in a bus terminal(终点站).Time Table:
--Buses leave the Railway Station,New York City,from 7:00 a.m.and every half-hour thereafter (此后),until 11:30 p.m.(7 days a week)
--Buses leave the Brennan Station 20 minutes before and after every hour from 6:20 a.m.to 10:40 p.m.(7 days a week)
--Evening rush hours (5:00 p.m.to 7:00 p.m):Buses leave the Railway Station,New York City,every 15 minutes.(Monday m Friday)
--Holidays:Buses leave every hour on the hour,each direction.(Trip time:30 minutes each way)
--All tickets must be bought at Window 12,the Railway Station,New York City,or at the Brennan Station Window before boarding buses.
翻译的一点都不好
赞 zhuminkiss 幼苗
共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报
这是一段被贴在巴士终点站的通知：
时间表
- 开往纽约市站台 早上7点钟起每半个小时一班,到晚间11点为止（每星期7天)
- 开往布伦南市 - 早上6：20起每个整点20分钟前后一班,到晚间10：40为止（每星期7天）
- 晚间交通拥挤时间（晚上5点-7点）：
开往纽约市 - 每15分钟一班（星期一至五）
- 假日时间：开往各个方向-每小时各一班（行程:30分钟）
时间表
- 开往纽约市站台 早上7点钟起每半个小时一班,到晚间11点为止（每星期7天)
- 开往布伦南市 - 早上6：20起每个整点20分钟前后一班,到晚间10：40为止（每星期7天）
- 晚间交通拥挤时间（晚上5点-7点）：
开往纽约市 - 每15分钟一班（星期一至五）
- 假日时间：开往各个方向-每小时各一班（行程:30分钟）
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗