出神入化 一般这样表达 1.be out of this world 例: The skills of america's Haarlem Globertrotters are out of this world. 美国哈林篮球队的球技真是出神入化. 2.reach the acme of perfection 例: His calligraphy has reached the acme of perfection. 他的书法已达到出神入化的境界.
“出神入化”英语可以说成“attain to perfection” 或者“be superb” “出神入化”英语解释就是“reach the acme of perfection”. 近义词:炉火纯青 反义词:平淡无奇 如:小说的艺术表现达到了出神入化的境界,不仅是其故事动人心弦,其非凡的艺术魅力使该书很快风靡一时。其实英语中,superb 一词就可以...