英语翻译1 我住在他家对面.2 我住在他家楼上 / 楼下（同一栋房子里面的,上下两层）3 我住在他家楼上 / 楼下

英语翻译
1 我住在他家对面.
2 我住在他家楼上 / 楼下
（同一栋房子里面的,上下两层）
3 我住在他家楼上 / 楼下
（比如我在12 楼对方在11 楼,或是13楼这个情况）
4 他喝醉了,我们开车把他送回了家.
5 我住在3楼,他住在4楼./ 住在1楼
（直接用and 连接翻译可以吧?1楼怎么翻译合适些.
英语翻译.

qq631599614 1年前已收到3个回答举报

矛头AAA 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

1 我住在他家对面.I live opposite his house.2 我住在他家楼上 / 楼下 I live in the upstairs/downstairs apartment of his.（同一栋房子里面的,上下两层）3 我住在他家楼上 / 楼下同上（比如我在12 楼对方在...

1年前追问

qq631599614 举报

嗯。谢谢，2 ，3 句情况不一样，也这么翻译？？

56000 幼苗

共回答了33个问题举报

百度翻译一下

1年前

小罗非幼苗

共回答了7个问题举报

1.我住在他家对面。
I live opposite his house.
2 .我住在他家楼上/ 楼下.
I live in the upstairs/downstairs of his home.
（同一栋房子里面的，上下两层）
3 我住在他家楼上/ 楼下同上
I live in the upstairs/downstairs of his...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语翻译1 我住在他家对面.2 我住在他家 楼上 / 楼下 （同一栋房子里面的,上下两层）3 我住在他家 楼上 / 楼下

英语翻译1 我住在他家对面.2 我住在他家楼上 / 楼下（同一栋房子里面的,上下两层）3 我住在他家楼上 / 楼下