英语翻译人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也.我主要想知道这句话中的“之、所、以”怎么理解和翻译

pkwangda 1年前 已收到2个回答 举报

TNND绝对发财 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

我知道
之 主谓之间 取消句子独立性
所以 放在一起,表示.的原因
把财富给我吧
我急用,
这句话的意思是
君主叛离国家 失掉国家的原因 是说谗言的人太多了

1年前

3

夏天0024 幼苗

共回答了5个问题 举报

之:主谓之间取消句子的独立性,无实意。“所以”应该联系起来理解,其意思为“……的原因”。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com