求翻译,求分析：they spent a lot of time negotiating for a pay rise,

求翻译,求分析：they spent a lot of time negotiating for a pay rise, only to be fired.
尤其后面的 only to be fired.在句子中充当什么成分?
这句话意思是什么?

红玫瑰黄柠檬 1年前已收到5个回答举报

asa7834 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

他们花了许多时间去交涉涨工资,结果却被开除了,only to be fired 做结果状语

1年前

liqin999 幼苗

共回答了124个问题举报

他们花了很多时间为加薪的事情讨价还价着，不料最后被解雇了。

1年前

liuguochang 幼苗

共回答了327个问题举报

only to be fired 翻译成：唯一的结果是被炒鱿鱼了。
整句翻译：他们花了很多的时间去谈判（要求）提高报酬，唯一的结果是被炒鱿鱼了。

1年前

天天5765 幼苗

共回答了31个问题举报

他们花了许久协商加薪结果却被解雇了
only to 表示结果

1年前

fgysw 幼苗

共回答了7个问题举报

他们花了很多时间为提高工资的事进行谈判,却被解雇了。
only to be fired相当于but they are fired, 应该和前面的句子是并列的。

1年前

可能相似的问题

阅读理解 As 阅读理解 As kids,my friends and I spent a lot of ti

1年前1个回答
英语翻译他们花了很多时间进行提薪谈判,结果却被解雇了.they spent lots of time on salary

1年前1个回答
They spent a lot of money on the piano(改为同义句）They __ a lot m

1年前2个回答
They spent a lot of time ___ (go ) back.They had bikes and t

1年前8个回答
they spent a lot of time v_______ their relatives and friend

1年前4个回答
They have spent a lot of on building ____________(材料）,such a

1年前5个回答
英语翻译which came in very useful as she spent so much of her ti

1年前7个回答
英语翻译翻译 it reported that a lot of money has been spent on the

1年前1个回答
英语翻译2.the pay wasn,t good,but she got lots of tips.求这句翻译,和ti

1年前1个回答
翻译As boys we spent a lot of time out exploring on our bike.

1年前2个回答
翻译：It is reported that a lot of money has been spent on the

1年前7个回答
英语翻译since i was young,my mother has always spent lots of tim

1年前3个回答
英语翻译The girl has spent a lot of money on her Adidas sports s

1年前5个回答
英语翻译We spent a day in the country and picked a lot of flower

1年前4个回答
they have got it a lot worse off than many of you 分析下got it

1年前1个回答
求助分析语法。画分句子成份。you dont need a lot of them as long as they ar

1年前1个回答
Of all the students,our monitor spent the ________(little)ti

1年前2个回答
He spent a lot of time playing with his pei dog (对 a lot of

1年前3个回答
I spent lots of time p_ drawing

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答