the life that i have is all that i have

the life that i have is all that i have
请将这句话完整翻译
dwss66大哥你的翻译也太离谱了把~```````````````

tyyt2005 1年前已收到5个回答举报

三叶小虫幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

在没有具体语境的情况下,可作两种翻译:
1,我所有的仅是生命
2,我的生活就是我的一切

1年前

风笑雨飞扬幼苗

共回答了2个问题举报

I agree to wenfeixinyu.

1年前

dwinwang 幼苗

共回答了38个问题举报

我所拥有的生活就是我的一切。
后面应该还有：And the life that I have is yours
而它也是你的

1年前

儒雅风幼苗

共回答了48个问题举报

别的没有命有一条

1年前

yewen79 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

我(所有)的生命是我拥有的一切
而我所有的生命是你的(And the life that I have is yours)
我对我生命的热爱（The love that I have of the life that I have)
也是你的,是你的,是你的(Is yours, and yours, and yours)

1年前

可能相似的问题

Because that is what they have been told all their life是啥意思

1年前5个回答
1.This is one of those things in life that we all have to to

1年前2个回答
英语翻译Even mere interesting is the possibility that life on th

1年前4个回答
三道英语填空1life in the city is quite different from (that) in th

1年前2个回答
英语阅读理解Everybody wants to have a happy life.The problem is th

1年前2个回答
请帮我解释一个英语句子life in the 21th century is much easier than that

1年前3个回答
As we all know that the moon is (life) .词性转换

1年前1个回答
friednship is the golen therad that ties the heart of all th

1年前1个回答
　　　 is known to us all is that the old worker, 　　　 life was

1年前1个回答
希望您能翻译并解析,谢谢了.starting with the ____that there is life on th

1年前1个回答
（）is known to us all is that the old worker ,for ()life was

1年前4个回答
35 .is known to us all is that the old scientist,for life wa

1年前1个回答
适当形式填空September 10th is___(teacher)DayWe all think that the_

1年前1个回答
It is known to us all that the 11 th national games emblem _

1年前1个回答
it is known to us all that the old scientists,for whom life

1年前4个回答
It is known to us all that the 11th national games emblem __

1年前1个回答
The suggestion he _______ is that all the students ______ th

1年前1个回答
the s _____ is so busy that all the cars travel slowly on th

1年前1个回答
__is known to us all is that the old scientist, for___life w

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答