1.This is one of those things in life that we all have to to
1.This is one of those things in life that we all have to tolerate,not knowing any better kind of,like horse poop on city streets in the 1800s.句子中插入语not knowing any better kind of
2.M：I wonder if a move would be a bad thing for Cherry.
W:I think Cherry is better off staying where she is.
句子结构怎么分解?
3.My father told me that if i wanted it badly enough,i would get in.
这里 badly和enough都是副词,在这里连用可以吗?表示程度吗?
4.I made it pass the first cut the first year i applied.
made it pass 是不是made it (that)pass the first cut?
2.M：I wonder if a move would be a bad thing for Cherry.
W:I think Cherry is better off staying where she is.
句子结构怎么分解?
3.My father told me that if i wanted it badly enough,i would get in.
这里 badly和enough都是副词,在这里连用可以吗?表示程度吗?
4.I made it pass the first cut the first year i applied.
made it pass 是不是made it (that)pass the first cut?
赞 qssss 幼苗
共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报
这是生活中那些我们都应该（学会）忍受的事情之一,可能对此类事物我们没有更好的了解,例如在十九世纪城市街道上的马粪.
not knowing any better kind of
可以这样理解吧：可能对此类事物我们没有更好的了（没有上下文,大致应该不会差多少吧）
2.
M：I wonder if a move would be a bad thing for Cherry.
W:I think Cherry is better off staying where she is.
男：不知道对Cherry来说换个地方（生活/居住）会不会是件坏事.
女：我觉得Cherry还是待在原地不动更好.
至于句子结构嘛,就不去去纠缠它了,只要理解就达到目的了
3.My father told me that if i wanted it badly enough,i would get in.
父亲告诉我,如果我真的那么急切地想得到它,我会得到它的.
估计这里你后面的字打错了,不能是in,应该是it
4.I made it pass the first cut the first year i applied.
我第一次申请时通过了第一轮.
这里可能是指参加某种竞赛,就是第一轮选拔赛第一次就通过了,但今后还会有多轮.
made it pass the first cut
第一轮我通过了
I passed the first (round) cut
或
I made the cut of the first round
not knowing any better kind of
可以这样理解吧：可能对此类事物我们没有更好的了（没有上下文,大致应该不会差多少吧）
2.
M：I wonder if a move would be a bad thing for Cherry.
W:I think Cherry is better off staying where she is.
男：不知道对Cherry来说换个地方（生活/居住）会不会是件坏事.
女：我觉得Cherry还是待在原地不动更好.
至于句子结构嘛,就不去去纠缠它了,只要理解就达到目的了
3.My father told me that if i wanted it badly enough,i would get in.
父亲告诉我,如果我真的那么急切地想得到它,我会得到它的.
估计这里你后面的字打错了,不能是in,应该是it
4.I made it pass the first cut the first year i applied.
我第一次申请时通过了第一轮.
这里可能是指参加某种竞赛,就是第一轮选拔赛第一次就通过了,但今后还会有多轮.
made it pass the first cut
第一轮我通过了
I passed the first (round) cut
或
I made the cut of the first round
1年前 追问
1
is better off staying where she is 如果当中没有off这个我觉得好理解一点，但off好像有离开的意思，off staying放在一起我就理解有点困难了，不过原文意思是和你说得一样。
可能相似的问题
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗