英语翻译因为,china新年春节长假期,所有的邮电局,都处于休假,顾客购买的商品将会在2月1日后运出,很抱歉给您带来不便

英语翻译
因为,china新年春节长假期,所有的邮电局,都处于休假,顾客购买的商品将会在2月1日后运出,很抱歉给您带来不便,
w8066 1年前 已收到5个回答 举报

ilsam 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

The ordered goods will be delivered after 1st February due to the close of the Post offices during the Chinese Spring Festival and we feel very sorry for any inconvenience.Thank you for your co-operation.

1年前 追问

1

w8066 举报

2月一日是刚邮寄出,不是交付到给顾客,谢谢

举报 ilsam

对呀,be delivered就是邮寄出去的意思

jimengdh 幼苗

共回答了38个问题 举报

您好!
Because of the long vacation of Chinese Spring Festival, all the postoffices are closed. Thus, the goods customers bought shall be delivered after 1, Feruary. We feel sorry for the inconvenience caused. Thank you for your co-operation.

1年前

2

Mr_bloomsbury 幼苗

共回答了4个问题 举报

Because, the China New Year festival long holiday, all of the post office and all in vacation, customers to buy goods will be shipped in February after 1, very sorry for the inconvenience, thank you。

1年前

2

上ee 幼苗

共回答了8个问题 举报

Because, the China New Year festival long holiday, all of the post office and all in vacation, customers to buy goods will be shipped in February after 1, very sorry for the inconvenience, thank you

1年前

0

HAPPY金金 幼苗

共回答了32个问题 举报

Due to the long holiday of the Spring Festival in China, all the post offices will be closed for the festival. So the merchandise that customers already purchased won't be shipped out unitl after February 1st. We are terribly sorry for the inconvenience that we might cause. Thanks anyway.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.128 s. - webmaster@yulucn.com