who laughs last who laughs best还是who laughs best who laughs

who laughs last who laughs best还是who laughs best who laughs last
“笑到最后的才是笑得最好的”是前者还是后者?为什么?
majiacoca 1年前 已收到4个回答 举报

rslxing 幼苗

共回答了26个问题采纳率:92.3% 举报

第一个是对的,

1年前

9

kjsadfhkjasdhfkj 幼苗

共回答了754个问题 举报

He who laughs last laughs best.
第三人称单数阳性的he可以泛指大家。一般来说,第三人称单数分阳性、阴性和中性,阳性he为阳性名词所属,在英文里,雄性动物、男性的人和sun等都是阳性名词,he也可以泛指大家。希望我能帮助你解疑释惑。

1年前

2

慕容公子的干跌 幼苗

共回答了1054个问题 举报

都是错的是He who laughs last laughs best 或He laughs best who laughs last. 定语从句紧跟先行词和分隔之故. 你版为受汉译影响之误

1年前

0

灏明的小枕头 幼苗

共回答了1个问题 举报

He who laughs last laughs longest."who laughs last"做定语修饰先行词 he.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.319 s. - webmaster@yulucn.com