“踏碎了的蔷薇犹能盛开,醉倒了的猛虎有时醒来.”这句话言外之意是什么?

FPHL 1年前 已收到1个回答 举报

13175317186 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

此文出自余光中散文的《猛虎与蔷薇》 原文是余光中关于翻译 “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”的见解 阐述的是人性的两面性 及刚柔 原文中猛虎代表阳刚 蔷薇代表阴柔 余光中先生用 细嗅做关联词 将其连接 表达了人性的变化莫测 在他看来 心中猛虎更盛 则刚 蔷薇盛侧柔 但为了表达人性的神奇与变化莫测 便用了此句
即使是心中被踏碎的蔷薇也能再度盛开 醉倒了的猛虎有时也会醒来
个人见解... 献丑了

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com