英语翻译翻译：我收到了一封感谢信,因为有次我把一个陌生女人带回家因为她需要水和食物,在我和她愉快聊天之后我送她到地铁站.

英语翻译
翻译：我收到了一封感谢信,因为有次我把一个陌生女人带回家因为她需要水和食物,在我和她愉快聊天之后我送她到地铁站.要求是40个词以内.

lilikankan 1年前已收到4个回答举报

122063933 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

I received a appreciative letter from a woman, whom I served with water and food though I didn't know her. We had a nice talk and took her to the subway station so she thanked me.

1年前追问

lilikankan 举报

I heard from a stranger’s thanking letter that once I took a woman tomy apartment, who asked for me some food and water and I drove her to thesubway station after she chatting with me happily.这样行吗

I heard from a female stranger whom I once took to my apartment, serving with some food and water. And I drove her to the subway station after chatting with her happliy. hear from 就已经有收到……来信的意思了，所以不用再写letter了；that不能这样用，若是定语从句那么that后面的once…应是修饰或是描述着信的，I drove her…happily也有问题，after后面应该加动名词。

甜心MG 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

I received a letter of thanks, because once I brought a strange woman home because she needs for food and water, after she and I chat happily I send her to the subway station.
来自有道翻译绝对真确

1年前

zeng_zu 幼苗

共回答了25个问题举报

i received a letter of thanks,because once i took a strange woman to my home and offer her food and water what she necessary need, Then after a relaxing chat. i sent her to the subway station,

1年前

暖暖79 幼苗

共回答了2个问题举报

I received a thank-you letter, because of the time I took a strange woman home because she needs food and water, after I am happy to chat with her I send her to the subway station.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答