英语翻译感谢你在我发给你信息8天后给我回复.帮忙把这句话翻译成英文（我的意思是回复收到的太晚了）PS.我想得到一个比较幽

英语翻译
感谢你在我发给你信息8天后给我回复.帮忙把这句话翻译成英文
（我的意思是回复收到的太晚了）
PS.我想得到一个比较幽默的翻译,我想可以翻译成“谢谢你在8天这么短的时间给我回复”
夏天想着冬天 1年前 已收到7个回答 举报
赞

win0112 春芽

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

I really appreciate that you reply my message using such a short time as 8 days.

1年前

10

可吧 幼苗

共回答了9个问题 举报

Thanks for reply my message in 8 days,better late than never.
第一句是谢谢你在8天回信息，第二句是晚总比不回好。

1年前

2

chenyu0228 幼苗

共回答了61个问题 举报

Thank you very much for your reply me in only 8 days.

1年前

1

四目传情 幼苗

共回答了22个问题 举报

谢谢你在8天这么短的时间给我回复”
Thank you for your reply in such a short time of 8 days

1年前

1

ljh1218 幼苗

共回答了28个问题 举报

Thank you being replied to by me in so short 8 days time

1年前

0

叶三明 幼苗

共回答了85个问题 举报

Thank you for the reply to the information I sent to you eight days ago

1年前

0

全子美 幼苗

共回答了2个问题 举报

Thank you for replying me the message that I send you in 8 days .

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.060 s. - webmaster@yulucn.com