英语翻译1.The story above reminds me of my personal experience.句

英语翻译
1.The story above reminds me of my personal experience.
句子里面的above是什么意思啊?不懂得翻译.
2.I performed badly in my maths.
llannie 1年前 已收到10个回答 举报
赞

akinvader 幼苗

共回答了12个问题采纳率：100% 举报

以上故事让我想起了我的经历.above 是修饰story,表示上面的.
我数学考试考得很差.perform是表现的意思,与科目联系起来的时候一般可以说是考试的表现.

1年前

1

诸葛的微笑 幼苗

共回答了72个问题 举报

上面的故事让我想起了我自己的经历。ABOVE上面的
我在数学考试中表现的很差。（就是数学没有考好的意思。）PERFORM表演，表现

1年前

2

周祥辉 幼苗

共回答了62个问题 举报

上面的故事让我想起我的经历（above是上面的意思）
我的数学成绩不好（perform是考试表现）

1年前

2

心要远行 幼苗

共回答了113个问题 举报

上述故事，让我联想到我个人经历。
我数学表现的很糟糕。

1年前

2

海边的水 幼苗

共回答了41个问题 举报

1.上面讲到的这个故事……
2.我数学考砸了。perform就是表现，完成的意思。我在数学考试中表现得很差，然后再修饰一下，就是了。

1年前

1

hong3514 幼苗

共回答了35个问题 举报

1.above表示：上述……的意思。上述的故事让我想起了自己的经历。
2.意译：我数学考试考得不好。perform表示：表现我在数学考试中表现得不好

1年前

1

yunduangupeng 幼苗

共回答了2个问题 举报

above:就是 以上所说的 整句话的意思是 以上故事让我联想到我个人的经历
perform：在这里就是 发挥，表现 ， 整句话意思是 我数学学得不怎么好，表现的不是那么好

1年前

1

千山暮雪云初晴 幼苗

共回答了24个问题 举报

1.上述故事使我想起了我的经历
above在种情况下是上文的,前述的的意思
2.我数学考得很差。
perform,表演表现，当这是基本意思，其实很好理解的

1年前

1

qd1962 幼苗

共回答了16个问题 举报

1、上述故事，让我想起了我的个人经历。（above是上述的意思，作副词用）
2、我数学学习的很糟糕。（perform有表现的意思，在这里引申为学习）

1年前

0

asdjkferg 幼苗

共回答了4个问题 举报

上面的故事使我想起了我的个人经历。above，上面的，反义词是below。这里above作定语后置修饰story。
我数学考试中表现很糟糕。perform，v,表现。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 1.726 s. - webmaster@yulucn.com