微笑是为了遗忘翻译成英文

恶化电饭锅而 1年前 已收到3个回答 举报
赞

哈密苹果 春芽

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

很简单的译法：Smile's for forgetting.（仅从字面上理解是这样的,但在文学上书面上不如此）
比较艺术的译法：Smile till forget.(不要从字面上理解,从文学的角度上)

1年前

6

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

To smile is to forget.
Smiling is forgetting

1年前

1

jjjc4757 幼苗

共回答了121个问题 举报

smiling is for forgetting

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.094 s. - webmaster@yulucn.com