请问有谁可以帮我翻译这一段话I had one dream before. But..... Somebody told

请问有谁可以帮我翻译这一段话
I had one dream before. But.....
Somebody told to me :you lost her.I smile ,said:I did't lose my dream.
Sometime I thinging too much about you,BUt I know ,that was before...
SO take care about yourself!
I will be good everytime.
伤以情 1年前 已收到5个回答 举报

海中鱼_dd 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

我有一个梦想面前。但..... 有人告诉我：你失去她的笑容，我有一个梦想面前。但..... 有人告诉我：你失去her.I笑容，说：我失去我的梦想。 有时我思考太多你，但我知道，这是前... 因此，请关心你自己！ 我会好每次。

1年前

2

紧那罗_地精 花朵

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

曾经我有一个梦想。但是…
有人说：“你失去了她。”我笑了笑，说：“我没有放弃我的梦想。”
有时候我十分的想念你，但是我明白，那只能停留在过去…
所以照顾好你自己！
我永远都会好好的。

1年前

1

蓝狐001 幼苗

共回答了22个问题采纳率：77.3% 举报

我曾有一个梦想，但…… 有人告诉我：你已失去她。我微笑，回答：我未曾失去我的梦。 有时我想起太多有关你的记忆，但我知晓，那已成为曾经…… 因此请照顾好你自己！ 我将好好度过每一时刻。 嗯，我翻译的比较诗意，你若不喜欢就忽视它吧。。...

1年前

1

绝世小猪猪 幼苗

共回答了23个问题采纳率：73.9% 举报

我曾经有一个梦想。但是…… 有些人告诉我：你丢失了她。我笑笑，说：我没有丢失我的梦想。 有时候我会想很多有关你的事，但是我知道，这是之前…… 所以 照顾好你自己！ 我每天都会好好的。

1年前

0

jia5210 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

我自己翻译的，不是机译的。相信我没错的。 很久之前我有一个梦想。但是 曾经有人告诉我，你已经失去她了。我笑了，说道：“但我没有失去我的梦想” 有些关于你的事情我一直在想，但是现在，那都是过去的了 所以好好照顾你自己， 我一切都好...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com