the name rolled right off my tongue 求翻译成中文谢

月光洒在毕业 1年前 已收到9个回答 举报

丢失的主人 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

那名字我脱口而出.
roll off the tongue:顺口说出.roll off表示从……上滚下来.“从舌头上滚下来”不就是顺口说出嘛~
【例句】
The saying “Forgive and forget” may roll off the tongue,but it’s as shallow as it is short.
我们可能会顺口说出“原谅并忘了吧”.但这话说出来容易,仔细一想却说服不了人.
Their main playgrounds are the beaches of Copacabana and Ipanema,names that easily roll off the tongue.
他们主要的娱乐地点是人们随口就能说出名字的科帕卡巴纳海滩和伊帕内马海滩.

1年前

4

告别忧郁 幼苗

共回答了1个问题 举报

名字滚出我的舌头

1年前

2

x_noname 幼苗

共回答了8个问题 举报

我脱口而出那个名字

1年前

2

yzg1688 幼苗

共回答了50个问题 举报

名字很绕嘴!
希望有帮助

1年前

1

卡车rr 幼苗

共回答了219个问题 举报

名字就在我嘴边,就是想不起来

1年前

1

伤感女孩青儿 幼苗

共回答了3个问题 举报

那名字我顺口而出

1年前

1

wingan110 幼苗

共回答了1个问题 举报

我顺口说出了这个名字。

1年前

0

xiongjinling 幼苗

共回答了1个问题 举报

这句话的意思是顺口说出了你的名字表示无意说的

1年前

0

aini10nian 幼苗

共回答了24个问题采纳率:79.2% 举报

很绕嘴的名字...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com