IS题The Great Gatsby is now considered a clasic novel set in

IS题
The Great Gatsby is now considered a clasic novel set in America's Jazz Age,but in 1925( its reviews would be mixed and its sales would have been disappointing.)
A.it had mixed reviews and its disappointing sales
B.its reviews were mixed and its sales disappointing
为什么?与A比较为什么不选A呢?(p.s.我觉得A...and...的结构更平行,而B中its sales disppointing很奇怪.少了were)
THX~
wenfrank 1年前 已收到2个回答 举报

怀化88 春芽

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

A中前半句是 it had...reviews 这是个含有动词的句子,而后半句its disappointing sales却是个名词而已,句子和名词不平行哈,而且按A那种句式翻译的话就是‘它有...”,相对于B的直接说“是-were”就显得麻烦了是不
B中因为前面有were了,就省略了么,这么说应该木有错吧

1年前

2

qw3626 幼苗

共回答了14个问题 举报

我觉得A and前后 it 和 its 不平行。。。
A是一个混乱的结构= =
只是都把adj放在前面了显得平行吧。。。
its sales disappointing是be动词省略的情况吧。
因为and 前面有were了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com