“若之何去夫猫也”中“若之”为何在翻译中没有体现?还有,“去饥寒犹远”中“去”是什么意思?

zoulong 1年前 已收到1个回答 举报

进化的时候 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

在翻译中不体现的可以有语气词,各种助词等各种虚词以及承前省略以及句子的意译.
去饥寒犹远”中“去”是距离的意思.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com