this can last for days or even week ,yet you needn't give up

this can last for days or even week ,yet you needn't give up.At some points your language study will again take another big jump.讲解这两句话.也帮忙翻译下（请表述清楚如何翻译的）.讲解就是表述里面有什么短语语法重点知识.别来水经验

sdaeeasd 1年前已收到1个回答举报

winiis 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

首先翻译一下：这（方法）会持续数天甚至一周,但你不要放弃,在某方面上,你的语言学习将会大有长进.last 是持续的意思,后面跟相应的介词for作为固定搭配,yet 是副词但是的意思,give up 也是固定搭配,意思是:放弃.at some points,表面意思是在某些点上,然而口语经常会翻译成某些方面,take another big jump是个短语：有一个大的跳跃.结合上下文应该翻译成：大有长进等意思.

1年前追问

举报 winiis

不客气，说的不好，以后共同进步，坚持就会成功

sdaeeasd 举报

你说的很好啊。我会努力的！！

可能相似的问题

Later you can go on longer,which can last for days or weeken

1年前1个回答
last year、next day,this evening前面要加介词吗（指last啥的,或next啥的,this啥

1年前2个回答
1.------ Can I come this evening or tomorrow morning?------

1年前5个回答
77:people may not feel back to normal for hours or even days

1年前1个回答
Some children even watch TV for eight hours or more a day at

1年前1个回答
翻译句子:To this day,it can not even be match.主要是even的意思

1年前3个回答
Can I come this evening or tomorrow morning?---_______ is OK

1年前3个回答
1 Can I come this evening or tomorrow moning?() is ok I am f

1年前1个回答
can i meet you this evening or tomorrow moring? __isn`t ok.i

1年前1个回答
can i come this evening or tomorrow morning _____ is ok.a.ei

1年前1个回答
英语翻译No I can't forget this evening Or your face as you were

1年前1个回答
这段英文啥子意思No i can not forget this evening Or your face as you

1年前1个回答
to be “This was to be her last evening alone as jeff,her for

1年前2个回答
英语翻译No I can't forget this evening Or you face as you were l

1年前2个回答
you can even get a discount or free delivery .for what you b

1年前1个回答
why this is the last christmas day for you

1年前5个回答
英语翻译This transaction will only take about 11days or less for

1年前3个回答
can't,this,bag,she,carry,heavy a,day,i,last,sunday,had,very,

1年前2个回答
补全对话：can you make it for a game of tennis this evening?im so

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答