英语翻译由于服务人员对刀柄等技术指导的疏忽和错误以及未按要求派人指导而造成的损失应由卖方承担请别用翻译机器多谢

titaniiangel 1年前已收到4个回答举报

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

Damages caused by negligence and fault in providing technical instructions regarding hilts and so on by service staff shall be the buyer's liability.
刀柄不清楚准确指的是啥,暂用hilt.

1年前

huashanshenxu 幼苗

共回答了1个问题举报

Due to the service personnel to handle the technical guidance, etc
Suddenly, and errors and fails to plead for guidance and loss shall be borne by the seller

1年前

sfpddbb 幼苗

共回答了24个问题举报

Loss due to the neglect and/or the mis-guiding of the serviceman regarding the knob of the knife and other technical issues, as well as the loss due to no (after sell) on-site service per buyer's request, should be borne by the seller.

1年前

败家玫瑰幼苗

共回答了4个问题举报

As the service personnel and other technical guidance on the shank of the sparse
Suddenly and the errors and failure to request instruction sent by the seller bear the losses caused by
(由于服务人员对刀柄等技术指导的疏
忽和错误以及未按要求派人指导而造成的损失应由卖方承担)

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答