“本周将会有两票货被提走” 中译英

“本周将会有两票货被提走” 中译英
There are two shipments will be picked up in this week.这样翻译对吗?
latadala 1年前 已收到4个回答 举报

MAOGOUDAZHAN 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

不用这么麻烦,这样就行了:
Two shipments will be picked up this week.
你的句式错了,There be后不可能跟将来时

1年前

4

cdw7 幼苗

共回答了515个问题 举报

right!!

1年前

2

夕瑶殇 幼苗

共回答了6个问题 举报

那时花开不要乱开玩笑误人子弟好不好?
hanaking的译法比较好

1年前

2

世事如琪 幼苗

共回答了10个问题 举报

可以的
你也可以这样回答
This week will be able to have two tickets goods to raise

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com