英语翻译求翻译.哪位好人英语牛人帮我把这句话翻译成英语句子.“我们不是输给距离就是输给世情.但我没有想到这一天会来的这样

英语翻译
求翻译.哪位好人英语牛人帮我把这句话翻译成英语句子.
“我们不是输给距离就是输给世情.但我没有想到这一天会来的这样早.”
就这句,这个世情指的是世俗之情,世态人情.
liyongheng 1年前 已收到5个回答 举报
赞

忘了叫什么 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

We are not defeat to distance is lost to life.But I did not think of this day would come so early

1年前

1

痴于锋 幼苗

共回答了36个问题 举报

We would be either defeated by distance or life, but it never occurred to me that it would come so early

1年前

2

瓜田不纳妓 幼苗

共回答了1个问题 举报

Either we lost to distance or social customs, but I never expect the day comes so soon.

1年前

2

Barbara925 幼苗

共回答了3个问题 举报

We are not defeat to distance is lost to life. But I did not think of this day would come so early.

1年前

1

child128 幼苗

共回答了1个问题 举报

We are not defeat to distance is lost to worldly affection. But I did not think of this day would come so early

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com