“时光如流水”用英语要怎么翻译?

“时光如流水”用英语要怎么翻译?
“时光如流水” “我们要好好珍惜” “你今天浪费了多少时间?” 这三句帮忙翻译一下。
zsj1983 1年前 已收到1个回答 举报

york_ou 春芽

共回答了24个问题采纳率:70.8% 举报

时光如流水: Time flies. (地道“原产”英语) 中国式英语:Time passes as quickly as a stream. (不过这样说很奇怪) 你今天浪费了多少时间:How much time did you waste today?! 我们要好好珍惜: We must cherish it. 但这句话用很多种讲法,主要看你后面说要珍惜什么了,Cherish是可...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.981 s. - webmaster@yulucn.com