英语翻译Dear Jian,I was out of office for a few days and upon my
英语翻译
Dear Jian,
I was out of office for a few days and upon my return I received your email dated 19 June 2008.
You quoted a price of $2.15 / pc.for S/S Shirts and Polo.
Please confirm if the price of $2.15 CIF Port-of-Spain is for the 133 x 72 in 65/35 Poly Cotton Stripe and Plaid.If this is correct,then I will send you some plaid and stripe designs to copy so we can prepare an order in stripe and plaid.
Also please let me know the Minimum Quantity per Colour per Design.
Awaiting your reply.
thank u,master..your answer is perfect,but i have to tell u that s/s means steamship.
Dear Jian,
I was out of office for a few days and upon my return I received your email dated 19 June 2008.
You quoted a price of $2.15 / pc.for S/S Shirts and Polo.
Please confirm if the price of $2.15 CIF Port-of-Spain is for the 133 x 72 in 65/35 Poly Cotton Stripe and Plaid.If this is correct,then I will send you some plaid and stripe designs to copy so we can prepare an order in stripe and plaid.
Also please let me know the Minimum Quantity per Colour per Design.
Awaiting your reply.
thank u,master..your answer is perfect,but i have to tell u that s/s means steamship.
赞 wujianteam 幼苗
共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报
亲爱的Jian,
我这几天不在单位,回来后收到了你2008年6月19日的电子邮件.
你给了S/S衬衣和Polo每件$2.15的报价.
请确定这$2.15的报价是不是65/35聚乙烯面料条纹格子的133 x 72规格的西班牙海口CIF(成本加保险费加运费),如果是的,那么我会给你寄去一些格子和条纹的款式,这样我们就能准备条纹和格子的订单了.
也请告知我每种颜色和样式的最小订货量.
等待你的答复.
我这几天不在单位,回来后收到了你2008年6月19日的电子邮件.
你给了S/S衬衣和Polo每件$2.15的报价.
请确定这$2.15的报价是不是65/35聚乙烯面料条纹格子的133 x 72规格的西班牙海口CIF(成本加保险费加运费),如果是的,那么我会给你寄去一些格子和条纹的款式,这样我们就能准备条纹和格子的订单了.
也请告知我每种颜色和样式的最小订货量.
等待你的答复.
1年前
8
可能相似的问题
你能帮帮他们吗