请高手帮忙翻译成英文9.15皮卡车翻车事故报告9月15日早,项目部安排XX公司3名人员到距离XXX市 300公里的XXX
请高手帮忙翻译成英文
9.15皮卡车翻车事故报告
9月15日早,项目部安排XX公司3名人员到距离XXX市 300公里的XXX镇去办理当地汽车驾驶执照,安排的车辆是在XXX市租用的皮卡车,临行前为了安全考虑安排一名安保人员随行,以方便与当地人的沟通并通知了司机慢行.临行前,发现有一名休假的安保人员坐到了车后斗里,项目部发现后通知此人下车并禁止车后斗载人,经询问此人休假想搭车到XXX镇回XXX市,一切准备就绪检查后,车辆于上午7点40分出发去办理路条然后前往XXX镇.上午10点左右时,项目部接到电话,皮卡车行驶到距离XXX镇120公里左右的时候发生了翻车事故,接到事故通知后项目部立刻联系了业主人员安排直升机飞往现场营救伤者.
据当时所在车上的三名雇员叙述,在前往XXX镇的路途中,司机在路上搭载了很多路人,其中还有那名要回XXX市休假的安保人员,在距离XXX镇120公里左右的时候,由于司机车速过快,路面还是土路,在躲避路面上的坑时连续打了两次转向,在第二次转向时汽车翻车,由于车速过快,汽车多次翻滚,停止翻滚后,车上的伤者马上联系了项目部.
受伤人员送到医院后,3名雇员其中2人良好,只是受到些脑震荡,另外一人截断左手指中指半截.当地雇员一名良好;一名腿部骨折;一名伤到颈部;司机经抢救无效于第二天死亡.
由于事故现场发生在距离XXX市很远的地方,没有拿到当地警察局的事故报告,只是靠3名随车的雇员回忆了一下当时的情况,等拿到租车公司的事故报告后在正式递交给业主.