英语翻译做一个广告标志,上面“一胜”的中文请高手帮忙翻译成英文.（控制在6个字母内）用网站的翻译工具就靠边去!如果翻译好
英语翻译
做一个广告标志,上面“一胜”的中文请高手帮忙翻译成英文.（控制在6个字母内）用网站的翻译工具就靠边去!
如果翻译好了,如何发音的?另外告知下翻译出来后的意思是什么?
举例：bestn/百斯盾,这就是我想要的效果.
要译出音后,读音也有“一胜”的谐音感
做一个广告标志,上面“一胜”的中文请高手帮忙翻译成英文.（控制在6个字母内）用网站的翻译工具就靠边去!
如果翻译好了,如何发音的?另外告知下翻译出来后的意思是什么?
举例：bestn/百斯盾,这就是我想要的效果.
要译出音后,读音也有“一胜”的谐音感
赞 linxiaowen54 幼苗
共回答了20个问题采纳率：100% 举报
Eason,哈哈,这是陈奕迅的英文名……………………
不过一胜我推荐：E-SHION.
发音：一神
不知道有什么含义,但是现在挺多商品的译名是不含有原来母语的含义的.
就像bestn、百斯顿,.只是读音而已啦
不过一胜我推荐：E-SHION.
发音：一神
不知道有什么含义,但是现在挺多商品的译名是不含有原来母语的含义的.
就像bestn、百斯顿,.只是读音而已啦
1年前
8
可能相似的问题
-
请商务英语高手帮忙翻译:我们的美丽,来自你的魅力 是一句广告语
1年前3个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗