you will never believe what happened to a friend of a friend

you will never believe what happened to a friend of a friend翻译?

Ellie1013 1年前已收到5个回答举报

夏夜奶茶幼苗

共回答了21个问题采纳率：76.2% 举报

你决不会相信发生在我一个朋友的朋友身上的事情.
never虽然是“永远不”的意思,但是这样直译不太符合汉语语法习惯,还有将来时态也不必特地翻译出来,听本人这个专业翻译的,没错啦

1年前

heyifei 幼苗

共回答了6个问题举报

你永远不会相信在你朋友的朋友的身上发生了什么。

1年前

濒临星空幼苗

共回答了8个问题举报

你永远不会相信那两个朋友之间到底发生了什么。

1年前

qq模拟人幼苗

共回答了1387个问题举报

你永远不会相信一个朋友的朋友的身上发生了什么。

1年前

hfrljy 幼苗

共回答了77个问题举报

你将永远不会相信所发生的一个朋友的朋友

1年前

可能相似的问题

the london olympic games marks the third time that London ha

1年前1个回答
I didn't finish my homework on time.It made my teacher___(ha

1年前2个回答
Mike with Linda __ going to the movies.A、has B、is C、are D、ha

1年前4个回答
The number of the students in our school ___ 2,000 now.(A)ha

1年前9个回答
某一元弱酸（用HA表示）在水中的电离方程式是：HA⇌H++A-，回答下列问题：

1年前1个回答
一个化学选择常温下,0.1mol\L某一元酸（HA）溶液中c（OH-）\c（H+）=1x10^-8 ,下列叙述正确的是A

1年前4个回答
补全下列句子The birds are---------All children will-------Books ha

1年前1个回答
英语作文中一句话的问题,题目大概是学校要召开一个英语聚会有一些外国朋友要来,里面有一句话不明白 they will ha

1年前1个回答
（2013•合肥二模）25℃时，浓度均为0.1的HA溶液和BOH溶液，pH分别是1和11．下列说法正确的是（　　）

1年前1个回答
Alice__when she was crossing the road.(A.had an accidentB.ha

1年前9个回答
25℃时，2a mol•L-1HA水溶液中（HA为弱酸）．用NaOH调节溶液pH（忽略体积变化），得到c（HA

1年前1个回答
our english teacher is really wonderful。indeed，he usually ha

1年前1个回答
按要求完成句子,没空一词.We feel very happy in English classes.(对very ha

1年前2个回答
已知A点高程Ha=72.445m高差Hba=2.324m则B点的高程Hb为（

1年前1个回答
A base with the newest facilities for information sharing ha

1年前2个回答
将某一元酸HA溶液与NaOH溶液等体积混合：

1年前1个回答
Unluckily, when I dropped in , Dr. Smith ____, so we only ha

1年前1个回答
25 ℃ 时，下列各溶液中关系的叙述中，正确的是（） A．0.1 mol/L HA（

1年前1个回答
you understand this rule, you’ll ha

1年前1个回答
英语翻译You should wash your hands before dinner.(改为被动语态)Your ha

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答