英语翻译请译成英文或再加修改.这个是英语课Present用的,我的英文翻译太烂了.所以只好先写了中文Orz…感谢各位…如

英语翻译
请译成英文或再加修改.
这个是英语课Present用的,我的英文翻译太烂了.
所以只好先写了中文Orz…感谢各位…
如果那里有问题希望能提一下,老师比较喜欢时事性的Present
可我写完后自个儿也觉得好像有点奇怪.但说不上来
不要用翻译机!
The crime of trafficking in children
今天我要说present题目是关于今日儿童拐卖越加严重的问题.相信各位都曾经在大街上看过不少乞讨的儿童,他们有的在唱歌、有些在玩杂耍、更甚者是被折断了四肢.
这些小孩他们本来都一个幸福美福的家庭,而家长的一时大意,或是小孩一时受骗,从此他们便陷入可怕的地狱.父母们每天以泪洗面,每日每夜寻找自己的孩子,想到自己的孩子可能被折磨、可能生命受到危险、可能正在某条街道上乞丐;这个世界太大,也许他们从此以后没法再相见,家长们都要疯了.一次的拐卖,整个家庭一辈子在受折磨.
曾听说过,一个母亲几年后在拱北重见自己的儿子,儿子认得母亲不断叫唤才能重聚,可惜那个儿子双腿已被折断.为了博取更多人的同情,人贩子把拐回了的孩子弄成残障,从而获取更多金钱.这些事情是多么的可怕.
所幸今年01/25,国社科院教授于建嵘发起,号召微博网友街头随拍乞讨儿童并上传,解救被强迫乞讨的儿童.截至发稿,微博上关注解救乞讨儿童的话题已经超过46万条,网友各地随拍乞讨儿童照片超过2500张.在短短不到一个月,已有七个孩子因此而被拯救回来.在这里呼吁各位同学参加,你也许只是拍一张照,但有一个孩子可能就因你而得救!
时间:3-4分钟,请问变成英文的话这够不够Orz?
S古飙 1年前 已收到1个回答 举报

早起的耗子 幼苗

共回答了22个问题采纳率:81.8% 举报

Good morning everybody, My present topic today is talk about today's children trafficking is very serious problem. I am sure you have all seen a lot of begging children in the streets, some of them singing, some in the juggling, act more serious problem is being broken limbs.
All these kids they had a happy family, and the parents just moment of oversight , or the child being cheated, since that they have fallen into a terrible situation. Parents in tears every day, try to find their children day and night , thinking their children might be tortured, may be life at risk, or may be on some street begging for money; this world too big, they might not see each other again , Parents driven to distraction. The whole family suffer, because one child been abduct.
Had been hear that, a few years later a mother found her son in Comb Bei, the son recognize his mother constantly calling his mother upon to the reunion, but unfortunately the son's legs had been broken. In order to win more people's sympathy, the children traffickers t disability the children after abduction , in order to gain more money. How horrible these things.
Fortunately this year 01/25, sponsor by Professor Yu Jianrong, the National Academy of Social Sciences, called the micro-blogging users response upload the picture of begging children who on the streets, rescue the children who forced to beg
At press time, the topic of concerned about rescue child beggars on micro-blogging, has more than 46 thousand, net-users in all parts of a country took the picture of begging children most then 25 hundred. In just less than a month, seven children have been saved. In here I urge every students to participate, may be take just one picture, possible saved a child because your participated!
有些字眼改了,好让你讲得顺一点,有力点.
good luck

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com