我最幸运的是20岁遇见了你 现在我21岁了 最幸运的是将会是永远和你在一起

我最幸运的是20岁遇见了你 现在我21岁了 最幸运的是将会是永远和你在一起
When I was 21 the luckiest thing is I met you
I'm 22 The luckiest thing is I'll be alway with you
请问这么翻译对吗
我想把中文翻成英文 如果翻的不对或者不好
小黑96512 1年前 已收到2个回答 举报

xjtulhl 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

The most luckiest thing I had is that I met you in 20 years old.

now I am 21 years old, the most fortunately thing is that I will be always with you~

【公益慈善翻译团】真诚为你解答

1年前

1

爱人和奔驰 幼苗

共回答了15个问题 举报

The luckiest thing have ever happened to me is that I met you when I was 20, the best thing for me now is that I will always be with you, forever...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com