粤语 带屎的意思男亲女爱台词 上司就了不起 道歉就算了 我可不吃她荷尔蒙失调那一套 我听起来是 老细带赛呀 Sorry就

粤语 带屎的意思
男亲女爱台词 上司就了不起 道歉就算了 我可不吃她荷尔蒙失调那一套
我听起来是 老细带赛呀 Sorry就带赛哩 我仲唔信她荷尔蒙失调带赛
我不懂粤语都是查字典的
我想问的是 为什麼三句话 翻译的不一样 听起来都一样是 带屎 (带赛)
为什麼翻译的不一样 听起来都一样 带屎 (带赛) 都是带赛为什麼?
直立行走1998 1年前 已收到1个回答 举报

tiger0526 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

大赛是了不起的意思!你的翻译前面的对了!后面两个是错的!第二个不用翻译都可以!第三个我是不知道怎么翻译了!

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com