英语翻译不要翻译器自动翻译的!要尽量翻译的美一些~前些年，张艺谋的一部片子《千里走单骑》中有这样一段旁白：“我不知道他们

Years ago,a dialogue goes" i don't know they are talking about,but i know that i can do nothing with their presence" in a movie named "Qianlizoudanqi" ,it is a movie directed by Zhangyimou,and that we had seen together before.
It was a nice day.We left from the cinema hand in hand.The sky was so blue that it just seemed to shed liquid.You repeated that dialogue again and again,very seriously,with clear eyes.
"Come to my house and have a break!Can you go back home a little later?" you stopped all of a sudden,said softly.
"Well,okay." After a little hesitation,I nodded.
Your home lied near a lake.As i opened the window,the warm wind rushed to my face.I was in the last twilight,enjoying the loneliness of endless sunset glow.You were now busying picking up the corn mint you planted.
后面懒的翻了,好难——

前些年，张艺谋的一部片子《千里走单骑》中有这样一段旁白：“我不知道他们在说什么，但我知道，没有他们，我什么也做不了。”
这是与你一起看过的片子。
Years ago, a dialogue goes" i don't know they are talking about, but i know that i can do nothing with their presenc...

Several years ago, there was a film directed by Zhang YiMo, ‘Travelling a thousand miles alone’. ‘I don’t understand what they are talking about, but I know without them, I am nothing’. These are some...

A few years ago, Zhang Yimou's a film "Riding Alone for Thousands of Miles" in such a narration: "I do not know what they say, but I know that without them, I can do nothing."
This is seen in the...

Years ago, a dialogue goes" i don't know they are talking about, but i know that i can do nothing with their presence" in a movie named "Qianlizoudanqi" , it is a movie directed by Zhangyimou, and th...