I love to teach too much.My place is in the classroom怎么翻译

chengaochan 1年前 已收到8个回答 举报

时尚村民 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

我热爱教学,教室就是我的小天地.
英文应该是这样才对吧……
I love to teach very much.My place in the classroom.

1年前

1

elyaitium 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

我喜欢教书,我的工作地点在教室。

1年前

2

现代性的酸 幼苗

共回答了1个问题 举报

我非常喜欢教学,我的位置在教室。

1年前

2

终身美丽ngu 幼苗

共回答了31个问题 举报

这个翻译是不对的,首先英文中,love很少与to连用,因为love是及物动词,另外too much的说法也让人十分别扭(用在这个位置)
至于汉语意思,很直白。估计是楼主根据汉语自己写的句子吧

1年前

2

逆境零零1 幼苗

共回答了104个问题 举报

我太热爱教学。我的位置在教室里!

1年前

2

往事曾疯 幼苗

共回答了22个问题 举报

我太过钟爱教学事业。我的事业都在教室里。

1年前

1

夏亚的迷惘 幼苗

共回答了25个问题 举报

我非常喜欢教书,在教室里我才能找到自己的位置(价值)。

1年前

1

291fever 春芽

共回答了18个问题采纳率:72.2% 举报

我非常热爱教学,教室是我展现人生价值的舞台。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com