有没有英语高手 语句通顺吗 这是要发给国外的一份公司简介 外国人能看懂吗?

有没有英语高手 语句通顺吗 这是要发给国外的一份公司简介 外国人能看懂吗?
Yang Beijing New Technology Venture Development Corporation since
its establishment in 2003 after years of struggle in the market,and gradually
formed its own style and the sales staff.The company always adhere to the
" quality first,integrity-based,service-oriented principle,to provide
users with a high level of technical support and perfect after sale service,
and according to user needs,provide a full set of laboratory equipment,from
the project consulting,equipment selection,equipment purchase,as well as
industry front dynamics and other aspects to provide high level service.Since
its inception,has obtained the right to operate import and export,ISO9000
quality certification system,medical equipment business license,in the
industry has formed a certain influence and good reputation.Companies
registered capital of 1.2 ten million,annual sales of instruments and
equipment in 150000000 yuan of above,its credibility and strength in the
industry enjoy great popularity among the people.The industry is the mostcompetitive laboratory equipment suppliers.
年少的幸福 1年前 已收到2个回答 举报

donnie3 春芽

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

写得还算通顺,老外应该能看懂,你自己看看你的翻译结果吧:
“杨北京新技术风险发展公司因为2003年成立经过多年的奋斗,在市场,逐步形成了自己的风格和销售人员.公司始终坚持“质量第一,诚信为本,面向服务的原则,来提供用户提供高水平的技术支持和完善的售后服务,根据用户需要,提供一套完整的实验室设备,从
该项目咨询、设备选型、设备采购、以及工业战线动力学和其他方面提供高水平的服务.因为成立以来,已获得正确的经营进出口、ISO9000质量认证体系、医疗设备业务许可证,在
工业已形成一定的影响和良好的声誉.公司注册资本为一千万- 1.2,年销售额仪器和设备在150000000元以上,其可信度和力量的行业中享有盛誉的人.该行业的竞争是实验室设备供应商.”

1年前

9

于风中行走 幼苗

共回答了1个问题 举报

  文章作者啊,我看得好晕啊,作为一份公司简介的形式,这个就不对了。所谓简介,就是以清晰简短的形式让人家看得舒服明白。你可以上网查查形式或者你需要我给你提供一个模板看看?这是我自己做的一个以纯的,你看看。

YISHION
Our Mission(这里是告诉对方你的公司是经营什么的,应该以简短,易读,有趣为主)
We are dedicated to lea...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com