触景生情怎么翻译?

翻译结果为：
A scene which recalls past memories

The sight strikes the chord in one's heart.;
The scene brings back memories.; The scene evoks memories of the past.;
Memories revive at the sight of familiar places.;
What meets one's eye awakens a feeling of affection through association.

触景生情
chù jǐnɡ shēnɡ qínɡ
1 The sight strikes the chord in one's heart.;
2 The scene brings back memories.;
3 The scene evoks memories of the past.;
4 Memories revive at the sight of familiar places.;
5 What meets one's eye awakens a feeling of affection through association.

the sight strikes a chord in one's heart ;
the scene brings back memories
手机上查的。/