英语翻译请高手翻译以下句子：你被耍了当我一次次的赢得民事诉讼官司当我获得公司优秀员工奖当我赢得集团的法律MVP你还真以为

英语翻译
请高手翻译以下句子：
你被耍了
当我一次次的赢得民事诉讼官司
当我获得公司优秀员工奖
当我赢得集团的法律MVP
你还真以为
那是我一个人干的
不过说真的
法务的成绩是靠大家来的
信不信由你
参考：
you are a fool (你被耍了 )
every time i dunk (每当我随心所欲的扣篮)
drop 30 40 (砍下30.40分)
you are fooled (你还真以为)
cause you think that was about me (那是我一个人干的)
what i believe (不过说真的)
it takes five baby(比赛,是五个人的)
But You are not fooled,are you?（信不信由你）
xlj063 1年前 已收到3个回答 举报
赞

暗香夕影 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

You are a fool.
When I won the first meeting of the civil lawsuit.
When I receive outstanding staff award.
When I win the Group's legal MVP.
You are fooled.
Cause you think that was about me.
What i believe.
Law depends on the grade to the Chinese.
But You are not fooled,are you?
句子顺序按照你的汉语句子顺序翻译.

1年前

4

指尖韵 幼苗

共回答了12个问题 举报

You are a fool. Every time i win the court, get the honor of the best staff, was selected MVP of the team. You are fooled. Cause you think that was about me. What I believe. It takes every staff in the company. But you are not a fool, are you?

1年前

1

DODODO1 幼苗

共回答了72个问题 举报

You are a fool
Every time I win a civil lawsuit
When I receive the Best Employee Award
When I win the law MVP title from the firm
you are fooled
cause you think that was about me
what i believe
the achievements in law belong to the entire team
But You are not fooled,are you?

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.886 s. - webmaster@yulucn.com